Signum Magnum (圣母升天节进堂咏)

视频欣赏和练习

跟着四线谱一起唱 Signum Magnum,包括 Gloria Patri 那段,方便学习。荷兰的 gregoriaansch 网友录制。 (转载自 YT 视频网站,代码 RCRkXomjyEY)


意大利“米兰额我略唱诗班” (Schola Gregoriana Mediolanensis) 齐唱 Signum Magnum,指挥 Giovanni Vianini (转载自 YT 视频网站,代码 3roWNR16iz8)


Giovanni Vianini 独唱 Signum Magnum (转载自 YT 视频网站,代码 BzEELqBeO9Y)

经文/歌词

天上出现了大异像: Signum magnum appáruit in caelo:
有个女子身披太阳, múlier amícta sole,
脚踏月亮, et luna sub pédibus ejus,
在她头上, et in cápite ejus
戴着十二颗星的冠冕。 coróna stellárum duódecim.

请众向上主歌唱新歌, Cantáte Dómino cánticum novum,
因为他行了奇事。 quia mirabília fecit.
愿光荣归于父、及子、及圣神,
Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto,

起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
sicut erat in princípio, et nunc et semper,
et in saécula saeculórum. Amen.

乐谱下载

(本文原发布于2010年6月24日 ,最近修改于2010年10月14日。)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注